external factorの例文

• as an external factor , the invention of the gun made a great impact on the development of the bow .
  外部要因としては銃の発明もその歴史において大きく影響した。
• the construction of the state was not triggered internally , but chiefly by external factor of tension in east asian international relations , mainly with the tang dynasty .
  ただし、その国家建設は内発的なものではなく、唐を中心とする東アジアの国際関係の緊張を背景とする外発的な要因を主としていた。